写真

日本人现在还在使用一千多个汉字，其中就包括“写真”这个词语。写真在日本的意思是拍照、摄影的，到了我们国家，很多外行人认为是人体摄影的意思。说的难听一点，就是裸体或半裸体的意思，不是什么好的词语。可能日本人都没有想到，他们眼中的写真到了我们国家竟然发生了这么大的转变。